GLOSARIO DE SALUD AMBIENTAL EN ESPAÑOL Introducción

GLOSARIO DE SALUD AMBIENTAL
EN ESPAÑOL
Introducción
El Glosario de Salud Ambiental en español compila 3,567 términos. Se ha elaborado una versión impresa desde la base de datos que se presenta en la sección
REPIDISCA del Portal: Acerca de la BVSDE, dentro de la Biblioteca Virtual de Desarrollo
Sostenible y Salud Ambiental (BVSDE), desarrollada por el Área de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental (SDE) de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) Oficina
Regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La versión de Internet permite realizar búsquedas, ingresando a la siguiente dirección electrónica:
En esta versión impresa, encontrará los términos en español ordenados alfabéticamente, con la traducción al portugués e inglés. En la línea siguiente aparece la definición y además la fuente de donde se ha tomado la acepción. Solo en los casos que así lo amerite existe más de una definición. Para algunos términos se incluyen también los Sinónimos y Términos Relacionados.
Existe otra versión del Glosario de Salud Ambiental en inglés.
Aberración cromosómica / Chromosomal aberration
Anormalidad en el número o estructura de cromosomas.
Fuente: OMS. Programa Internacional de Seguridad de Sustancias Químicas.
Seguridad química; principios básicos de toxicología aplicada. La naturaleza de los peligros químicos.2. ed. (revisada). Lima: CEPIS; 1997. Módulo de capacitación, 1. También en inglés. (IPCS)
Abiótico / Abiotic
Este término se usa para describir algo caracterizado por la ausencia de vida o incompatible con la vida. En toxicología y ecotoxicología, se refiere a los procesos físicos (por ejemplo, el calor, la luz solar)o químicos (hidrólisis)capaces de modificar las estructuras químicas. Así, la transformación abiótica es un proceso por el cual una sustancia química en el ambiente es modificada por mecanismos no biológicos.
Fuente: OMS. Programa Internacional de Seguridad de Sustancias Químicas.
Seguridad química; principios básicos de toxicología aplicada. La naturaleza de los peligros químicos.2. ed. (revisada). Lima: CEPIS; 1997. Módulo de capacitación, 1. También en inglés. (IPCS)
Relacionado con organismos vivos.
Fuente: Asociación Española de Toxicología. Glosario de términos toxicológicos. Versión española ampliada por M. Repetto y P. Sanz. Sevilla: AET; 1995. (AET)
Abogacía por la salud / Advocacy for health
Una combinación de acciones individuales y sociales destinadas a conseguir compromisos políticos, apoyo para las políticas de salud, aceptación social y apoyo de los sistemas para un determinado objetivo o programa de salud,con el fin de crear condiciones de vida que conduzcan a la salud y a la adquisición de estilos de vida sanos
Fuente: Nutbeam Don. Glosario de Promoción de la Salud. Centro Colaborador de Promoción de la Salud, Departamento de Salud Pública y Medicina Comunitaria, Universidad de Sydney, Australia. OMS.
Ginebra, 1998
Abono órgánico de tierra / Organic soil amendment
Residuos de plantas y animales añadidos a la tierra mineral para mejorar la estructura del suelo y aumentar el contenido nutricional del suelo.
Fuente: Tchobanoglous, George
Términos relacionados:  Abonos
Aborigen / Aborigine
Pueblo indígena (con su flora y fauna)de una región geográfica particular, antes de la llegada de los colonizadores.
En Australia, la designación de los habitantes originales de ese continente.
Fuente: Centro Regional de Información sobre desastres. Vocabulario controlado sobre desastres. San José: CRID; 2000. (CRID)
Abrasión / Abrasion
Desgaste por fricción. Es uno de los tres procesos básicos que contribuyen a la contaminación atmosférica; los otros dos son vaporización y combustión.
Fuente: Albert LA, López Moreno, S, Flores J. Diccionario de la contaminación. México DF: Centro de Ecología y
Desarrollo; 1994. (Diccionario de la contaminación)
Términos relacionados:
­ Contaminación atmosférica
Absorción / Absorption
Proceso de transporte activo o pasivo de una sustancia química hacia el interior del organismo o cuerpo, generalmente a través de los pulmones, el tracto gastrointestinal o la piel.
Fuente: IPCS
En química de coloides y de superficies, proceso mediante el cual, cuando dos fases entran en contacto, un componente pasa de una fase a la otra.
Fuente: ECO, Introducción al monitoreo atmosférico
Sinónimos:  Absorción biológica
Términos relacionados:  Oxigenación
­ Tratamiento de aguas residuales
­ Tratamiento del agua
­ Coagulación
Fuente: GLOSARIO DE SALUD AMBIENTAL EN ESPAÑOL
Lima, Noviembre 2003
Organización Mundial de la Salud
Organización Panamericana de la Salud
Área de Desarrollo Sostenible y Salud Ambiental


Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

GLOSARIO DE SALUD AMBIENTAL EN ESPAÑOL - Ácido nítrico / Nitric acid